-
1 pry into
• pry into (someone’s business) to nose into other people’s affairs совать нос в чужие делаHe has a nasty habit of prying into other people’s affairs.
-
2 pry
I1. [praı] n1. 1) любопытство2) любопытный взгляд, вопрос и т. п.2. любопытный человек♢
Paul Pry см. Paul Pry2. [praı] v1. (обыкн. into)1) подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. pry about)to pry into every corner - шарить по всем углам, заглядывать во все углы
2) вмешиваться, совать нос в чужие делаto pry into other people's affairs - вмешиваться /совать нос/ в чужие дела
2. выведывать, выпытывать (тж. pry out)IIto pry into smb.'s secrets - выпытывать чьи-л. секреты
1. [praı] n диал., амер.1. рычаг2. подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.2. [praı] v1. поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомI stood rooted to the spot and you could not have pried me away - я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
he finally pried her away from the TV - наконец ему удалось оторвать её от телевизора
2. извлекать с трудом, вырыватьto pry military information out of a prisoner - выпытать у пленного военную тайну
-
3 pry
1 შეჭვრეტა (შეუჭვრეტს), თვალთვალი2 სხვის საქმეში ჩარევაI don't mean to pry, but… თქვენს საქმეში ცხვირის ჩაყოფა არ მინდა, მაგრამ...3 გახსნა (გახსნის)●●to pry information out of smb. ვინმესაგან ინფორმაციის გამოძალვა / გამოტყუება -
4 pry
[prai] n հետաքրքրվել, խառնվել. pry into other people’s affairs քիթը խոթել ուրիշի գործերի մեջ. I don’t want to pry Չեմ ուզում խառնվել -
5 pry
I [praɪ]nome AE leva f., palanchino m.II [praɪ]1)to pry sth. open — aprire qcs. facendo leva o usando un palanchino
2)III [praɪ]verbo intransitivo curiosare, spiareto pry into — ficcare il naso in [ business]
* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) curiosare, spiare* * *I [praɪ] vi II [praɪ] vt AmSee:* * *pry (1) /praɪ/n.1 [uc] atto di curiosare2 ficcanaso; curiosone, curiosona● a Paul Pry, un ficcanaso.pry (2) /praɪ/n.(to) pry (1) /praɪ/v. i.curiosare; indagare; rovistare; scrutare; spiare● to pry about, ficcare il naso dappertutto □ to pry into, frugare in; rovistare □ to pry into sb. 's affairs, ficcare il naso negli affari di q.(to) pry (2) /praɪ/v. t.● (fig.) to pry a secret out of sb., carpire a forza un segreto a q.* * *I [praɪ]nome AE leva f., palanchino m.II [praɪ]1)to pry sth. open — aprire qcs. facendo leva o usando un palanchino
2)III [praɪ]verbo intransitivo curiosare, spiareto pry into — ficcare il naso in [ business]
-
6 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) fisgonear, curioseartr[praɪ]1 curiosear, husmear, fisgonear1→ link=prise prise{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pry into something entrometerse en algo: curiosear, huronearto pry into other people's business: meterse uno en lo que no le importan.• palanca s.f.v.• alzaprimar v.• apalancar v.• conseguir con gran dificultad v.• entremeterse v.• fisgar v.• huronear v.• mangonear v.praɪ
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl)
I
[praɪ]VI (=snoop) fisgonear, curiosear; (=spy) atisbar
II
[praɪ]VT (US) = prise* * *[praɪ]
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl) -
7 pry
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/120558/pry_about">pry about- pry into* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) herumschnüffeln* * *pry1<- ie->[praɪ]vi neugierig seinI don't wish to \pry, but... ich möchte ja nicht aufdringlich sein, aber...pry2<- ie->[praɪ]▪ to \pry sth open etw aufbrechento \pry a secret out of sb jdm ein Geheimnis entlocken* * *I [praɪ]vineugierig sein; (in drawers etc) (herum)schnüffeln (in in +dat)III don't mean to pry, but... — es geht mich ja nichts an, aber...
vt (US)See:= prise* * *pry1 [praı]a) etwas zu erforschen suchen,b) pej seine Nase in etwas steckenB s neugierige Personpry2 [praı] besonders US für prize3* * *intransitive verbPhrasal Verbs:- pry into* * *v.neugierig sein ausdr. -
8 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snuse (rundt) i, spionerekubein--------spettverb \/praɪ\/1) ( nedsettende) snoke, snuse2) titte nysgjerrig, kikke nysgjerrig3) (amer.) åpne med makt, presse opppry about snoke omkring, snuse rundtpry for snoke etterpry into somebody's affairs snoke i andres saker -
9 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) espiar* * *pry1[prai] Amer n 1 alavanca, pé-de-cabra. 2 emprego de alavanca. • vt 1 erguer ou abrir com alavanca. 2 fig extrair com dificuldade.————————pry2[prai] vi 1 espreitar. 2 pry into inquirir, indagar. 3 intrometer-se. don’t pry into my things / não se intrometa em meus negócios. to pry about espionar. -
10 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snuse* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snuse -
11 pry
[praɪ]vito pry into — wścibiać nos w +acc
* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) szperać -
12 pry
kíváncsi ember, emelőrúd to pry: kukucskál, kíváncsiskodik, kandikál* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) kíváncsiskodik -
13 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) oprezovati* * *I [prái]nounradovednež, oprezovanjeII [prái]intransitive verb (radovedno) kukati, oprezovati, poizvedovatiIII [prái]noun& transitive verb American see prise -
14 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) hnÿsast í, snuðra -
15 pry
n. kaldıraç, manivela, kaldıraç ile kaldırma————————v. merakla bakmak, dikizlemek, gözetlemek, burnunu sokmak, zorla elde etmek, koparmak, zorla söyletmek* * *gözetle* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) başkasının işine burnunu sokmak -
16 pry
• nuuskia• vivuta• urkkia• kangeta• kammeta* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) urkkia -
17 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) okšķerēt* * *okšķeris, ziņkārīgs cilvēks; svira; ziņkārīgi pētīt; uzlauzt; izvilt -
18 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) kišti nosį -
19 pry
v. kika; snoka; titta nyfiket* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snoka -
20 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) strkat nos* * *• vrtat v• zdvihat• posunout• slídit
См. также в других словарях:
stickybeak Austral./NZ — informal noun an inquisitive person. verb pry into other people s affairs … English new terms dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium
Robert A. Heinlein — Heinlein signing autographs at the 1976 Worldcon Born July 7, 1907(1907 07 07) Butler, Missouri, United States Died … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Di-Gata Defenders — Logo Format Animated television series (Action/Adventure/Science Fiction[1]/Fantasy) … Wikipedia
Saint Anne's Guild — was one of the medieval religious guilds or associations of the City of Dublin, Ireland. It is most noteworthy for the considerable documentary evidence extant and for having survived as a Catholic lay association until the eighteenth century,… … Wikipedia
Pit Bull — This article is about the group of breeds commonly called Pit Bulls. For the specific breed from which the term is derived, see American Pit Bull Terrier or American Staffordshire Terrier. Pit Bull is a term commonly used to describe several… … Wikipedia
Satyricon — Infobox Book name = Satyricon translator = image caption = author = Petronius country = Roman Empire language = Latin genre = Satire publisher = Various release date = Late 1st century CE isbn = n/a Satyricon (or Satyrica ) is a Latin work of… … Wikipedia
Moesha Mitchell — Moesha Denise Mitchell First appearance Pilot (1.01) Last appearance Paying the Piper (6.22) Portrayed by Brandy Norwood Information Nickname(s) … Wikipedia
Paraguay — PRY redirects here. For other uses, see PRY (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Paraguay (disambiguation). Republic of Paraguay República del Paraguay (Spanish) Tetã Paraguái … Wikipedia